[Translate to Chinese:]

作为电渣清理和熔渣沉淀炉的主要供应商之一，Metix（作为 SMS 集团的一部分）更进一步，开发出了新一代电渣清理和熔渣沉淀炉。在连续运行时，新颖的矩形炉设计与传统的圆形炉相比具有显著优势。电极采用直列布置，以确保功率分布均匀，并覆盖整个炉膛。在清理和沉淀过程中，该系统还能产生额外的积极效果，确保将清理后炉渣中的铜含量降至最低。SMS 集团为客户提供的冷却和炉衬方案可显著延长炉子的使用寿命。

此外，SMS 集团还在研究提高回收率的创新方案。电渣清理炉主要用于镍、铜、铅和 PGM（铂族金属）行业，从炉渣中回收金属。这始于二十世纪五十年代，当时 SMS 集团安装了第一套设备。这些设备非常成功，迄今为止 SMS 集团/Metix 已提供了 40 多套设备。根据炉渣的特性和体积，可采用矩形或圆形解决方案。